Helena Borrell Carreras

Traductora i correctora

Traductora, correctora i editora de textos amb més de deu anys d‘experiència. Col·laboradora docent de diversos graus, màsters i doctorats en ciències socials i humanitats a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Experiència en l’ensenyament de llengües estrangeres.

Membre de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) i de l’Institute of Translation and Interpreting (ITI) – Western Regional Group, al Regne Unit.

Doctora en llengües modernes, especialitat en traducció (Universitat d’Exeter: enllaç a la tesi doctoral), postgraduada en correcció de textos orals i escrits (Universitat de Girona) i llicenciada en filologia catalana (Universitat de Girona).

Un equip format per professionals de tot el món

Treballem amb professionals experts en una gran varietat de llengües. Podem oferir traduccions i correccions en combinacions des de i cap a l’anglès, el francès, l’italià, l’alemany, el rus o el xinès, entre d’altres llengües. Demaneu un pressupost personalitzat per a totes les combinacions.